山居十首 其二

宋代 • 陈造

咀毒横戈地，财堪博一羞。
时流正攘臂，老子解抽头。
秦楚蜗两角，跖夷貉一丘。
向来回晚照，了不见全牛。

译文：

在那充满危险、需要横拿着武器拼命的地方，所获得的财物仅仅够换来一顿饭食。如今那些追名逐利的人正在摩拳擦掌、争先恐后地争夺，而我却懂得抽身而退。

秦楚两国之间的纷争，就如同蜗牛角上的争斗一样渺小而无谓；盗跖和伯夷，看似善恶截然不同，实际上在我看来也不过是一丘之貉。

我傍晚时分在山中漫步，沐浴着夕阳的余晖，心中早已超脱，不会像庖丁解牛那样去细致地分析、计较世间的纷纷扰扰了。