次高賓王餞徐南卿韻

宋代 • 陳造

徐郎坐窮無幾請，千里過我身將影。
未辦還轅梅雪漂，頗憶離家鴈天冷。
高郎表表今子云，等閒落筆詩中君。
學力不爲救飢分，歸從夫子收奇勳。

譯文：

徐郎因爲窮困，沒什麼可以請求他人的，大老遠地來拜訪我，形單影隻。
原本還沒準備好駕車回去呢，梅花伴着雪花已經紛紛飄落；這時候，他一定頗爲懷念離家時大雁南飛、天寒地凍的情景。
高郎儀表出衆，就如同當今的揚雄（子云是揚雄的字），隨隨便便提筆作詩，就是詩中翹楚。
只是學問和才力沒辦法用來解決飢餓的問題，還是回去追隨老師，建立奇功吧。