次朱必先與師是唱酬韻其二

2 次閱讀

男子負抱成蹉跎，唾壺自擊商聲歌。此聲此意誰解領，政用折柬招羊何。人言百里半九十，它日聰明嗟不及。雲衢掎袂夢空勞，神武掛冠吾已必。久要但有窮鬼隨，此鬼亦使文怪奇。推敲慣嘗京尹怒，登臨肯興賦客悲。蠶蟻可浴牛可飯，農家星候知昏旦。不妨婢子辦黃紬，更貸鄰僧供白粲。

男子漢心懷壯志卻虛度了光陰，只能像古人那樣擊打唾壺，高唱着慷慨悲涼的商聲之歌。這歌聲裏蘊含的心意有誰能真正領會呢？正該寫封請柬去邀請像羊璇之、何長瑜那樣的賢才一同交流。人們常說行百里路半九十，等到將來才後悔自己不夠明智就來不及了。幻想在仕途上與人攜手青雲直上，不過是一場徒勞的美夢罷了，我已經下定決心像陶弘景一樣早早辭官歸隱。長久以來只有窮鬼一直跟隨着我，不過這窮鬼倒也讓我的文章變得奇特不凡。我像賈島一樣苦思詩句，還曾讓京兆尹發怒；我登山臨水，也不會像那些文人墨客一樣徒然興起悲秋傷懷之感。蠶蟻到了可以洗浴的時候，牛也能餵飽了，農家依據星象就能知曉早晚的時光。不妨讓婢女去準備好黃綢，再向鄰家僧人借些白米來維持生活。