次朱必先與師是唱酬韻其一

2 次閱讀

朱郎滿腹抱賢業，壯歲彈鋏仍哀歌。飛將未侯方朔餓，天無老眼如子何。紛紛過眼日百十，超拔如君信難及。平陵筆陣吾敢支，穩掇世科人所必。小兒鹿鹿空肩隨，血指汗顏驚崛奇。於菟一嘯百獸懾，誰顧露草寒蛩悲。詩書鼓吹且強飯，舜諮皋謨適華旦。功名迫逐可得辭，等閒莫詠南山粲。

朱郎你滿肚子都是賢才之學，正當壯年卻像馮諼一樣彈鋏而歌，發出哀傷的感嘆。就像飛將軍李廣沒有封侯，東方朔也遭遇貧困飢餓，老天爺要是不長眼，對你這樣的人才又能怎樣呢。每天眼前來來往往的人成百上千，但像你這樣出類拔萃的人，確實難以企及。在文壇上像你這樣的筆力，我哪裏敢與之抗衡，你穩穩地考取功名是大家都認定的事。那些平庸之輩只是盲目地追隨在你身邊，看到你才華橫溢、出類拔萃的表現，他們羞愧得汗流浹背、手指流血。你就像老虎一聲咆哮，百獸都會被震懾，誰還會去理會那寒露野草中寒蛩的悲吟。你就暫且憑藉詩書來激勵自己，好好喫飯保重身體，如今正是聖明的時代，就像舜帝與皋陶君臣和諧交流的美好時光。追求功名的機會就在眼前，你怎麼能推辭呢，可別輕易地去吟唱像《詩經·小雅·黍苗》中“悠悠南行，召伯勞之”那樣安於隱居的詩句。