使君有诗复次韵

宋代 • 陈造

诗播乐职闻子渊，贵耳底用泥古先。
吾宗使君当世贤，援今辈古敢间然。
祖武孙谋有源水，功名济美方未已。
即今朝野属望深，简斋仙人真不死。
诗律欲并元刘驱，郡政坐使豚鱼孚。
编辑妙制纪殊绩，瘖不措手吾非夫。
壮岁毫端有神物，才与年衰此心屈。
伸纸索句颇强颜，漫把清明誉天日。

译文：

您的诗歌就像当年王褒（字子渊）传播歌颂官员尽职的诗篇那样广为人知，何必只看重古人而拘泥于过去呢。

我们同宗的这位使君，是当代的贤才，将他与古今贤能相比，也毫不逊色。

家族的先辈功业和后人谋划，就如同有源之水连绵不断，在功名事业上不断取得成就，前景一片光明。

如今朝野上下都对他寄予深切期望，他就像简斋先生那样的仙人，精神永垂不朽。

他作诗的格律造诣，能够与元稹、刘禹锡相媲美；治理郡县的政绩，能让百姓信服，就像《易经》中说的能感化豚鱼一样。

我应该编辑他的精妙诗作来记录他的非凡功绩，如果我不这么做，还算什么男子汉呢。

我年轻时，笔下如有神助，但如今才华随着年岁衰退，内心也变得消沉。

现在摊开纸张应和诗句，实在有些强颜欢笑，只能勉强用这清明之词来赞誉这如同白昼般公正的他。