再次前韻呈林郎中五首 其二

宋代 • 陳造

坎流行止忌株守，敢薄紳笏高山林。
平時交期車合轍，回首夷路鶴鳴陰。
窮鳥低摧客吟苦，九虎眈視天門深。
南道主人推轂手，頼君未遣灰吾心。

譯文：

人生就像水流一樣，該前行就前行，該停止就停止，忌諱墨守成規、不知變通，我怎敢輕視官職而嚮往山林隱居生活呢。

平日裏我們交往密切，志同道合，就像車輪印都能重合在一起。可如今回首往事，原本平坦的道路上，卻如同仙鶴在陰影中鳴叫，充滿了未知和迷茫。

我就像那陷入困境的鳥兒，低垂着身子、萎靡不振，客居他鄉吟詩時滿是悲苦。朝堂就像有九隻猛虎在兇狠地注視着，天門深邃難入，想要有所作爲實在太難。

您就是那在南道上樂於舉薦人才的賢能之人，幸虧有您，纔沒有讓我的心徹底冷卻、失去希望。