次韻徐監嶽四首 其四

宋代 • 陳造

抱枝山鳥雖好音，未放紅糝黏青林。
東風一掃寒雨盡，羲馭明晦雲移陰。
嶝嶺熹晴亂屏合，漣漪湛淥半篙深。
翩躚舟子得我羨，笑傲山影眠波心。

譯文：

棲息在樹枝上的山鳥，雖然啼鳴聲十分悅耳動聽，可樹上的紅花還沒有繁密到能黏附在翠綠山林的程度。

東風一吹，將寒冷的冬雨全都掃走了。太陽時明時暗，雲朵飄移，遮住了一些光線。

山間小路上，在初晴的熹微晨光裏，錯落的山嶺就像一道道屏風合攏在一起。水面泛起層層漣漪，清澈碧綠，水有半篙那麼深。

那划船的船伕姿態輕盈自在，真讓我心生羨慕。他在船中對着山間倒影悠然談笑，就這麼睡在了水波中央。