从王守猎

宋代 • 陈造

生世能忘尘外趣，官居定作车中妇。
男儿胸次万斛宽，不著尘埃著诗酒。
虎头起秀屹双高，层城更是干青霄。
使君领客凌缥缈，天风飒飒摇旌旄。
吴峤鲁山青未了，眇视平淮衣带绕。
艳歌浓笑碧云深，声下人间却惊鸟。
不妨卷障下烟霏，翠袖红粧旋打围。
杯行飞瀑乱歌吹，蜚雾暗香俱在衣。
诗翁得兴飞彩笔，铜丸脱手初无迹。
酒酣登车接离倒，马上梁州霜月白。

译文：

人活在世上要是能忘却尘世间的俗趣，那为官处世就会像被困在车中的妇人一般无趣。
男子汉的胸怀宽广得能装下万斛东西，心里不装那些世俗尘埃，只装着诗歌与美酒。
两座山峰像老虎的头一样挺拔秀丽，高高耸立，层层的城墙更是直插云霄。
长官带领着宾客登上那高远缥缈之处，天空中风声飒飒，吹动着旗帜。
吴地的山岭和鲁地的山峦连绵不断，那淮河在远处看起来就像一条衣带环绕着大地。
艳丽的歌声和欢快的笑声在碧云深处回荡，声音传到人间，惊起了飞鸟。
不妨把帷帐放下，让山间的烟雾弥漫进来，一群身着翠袖红妆的女子很快就围了上来。
酒杯传递，如飞瀑一般接连不断，歌声和乐声交织在一起，雾气和花香都沾染在了衣服上。
诗人诗兴大发，挥动彩笔，诗句就像铜丸脱手一样自然流畅，毫无滞碍。
酒喝得畅快，登上车时都有些摇摇晃晃，醉意朦胧，骑着马在霜月映照下，仿佛置身于《梁州》乐曲的意境之中。