次韻張秀才題汪叔量挹秀亭其二

1 次閱讀

清遊如省隔世環，身系組綬心溪山。此亭攫踞山水上，羨君脫屣塵埃間。不應室邇嗟人遠，時上風煙慰衰晚。怳如坐我天姥傍，長嘯持杯揖雲巘。張侯清吟句挾霜，肯因聞笛賦山陽。空青染袂醉頹玉，笑人簿領閱流光。誅茅結鄰約他日，會映軒窗晞禿髮。徑從兩君賦歸來，何須官滿六百石。

這一場清雅的遊覽，彷彿是在省視隔世的塵寰。我身上繫着官印的絲帶，心卻早已飛向了溪谷山巒。這座挹秀亭雄踞在山水之上，真羨慕你能像脫掉鞋子一樣輕易擺脫塵世的紛擾。不該因爲距離近而嘆息人好像很遙遠，時常吹拂的風、繚繞的煙霞足以慰藉我這衰老遲暮的人。恍惚間，我好像坐在天姥山旁，一邊放聲長嘯，一邊手持酒杯向雲霧繚繞的山峯拱手行禮。張秀才你清新的吟誦，詩句如霜般清寒，你肯定不會像向秀那樣因聞笛而作《思舊賦》感慨好友離世。我們沉醉在這一片翠綠之中，衣袖彷彿都被染成了青色，醉態如美玉傾頹。我們笑着看那些在官署文案中消磨時光的人。我打算他日在這兒剷除茅草，與你們結爲鄰居，到時候在軒窗前曬曬我這光禿的頭髮。我直接跟着你們二位一起歸隱吧，哪裏還需要等到做滿六百石俸祿的官職呢。