次韻程安撫蟹二首 其一

宋代 • 陳造

橫前兩鋒踞草泥，恃勇寧復防吳兒。
倏隨主父死五鼎，豈止郭最遭寢皮。
凡物有用皆賈禍，汝禍已酷孰使之。
平生一窟不自辦，敢羨鯨鱷遊天池。
含飴茹酒瞢懷璧，僅得士女稱珍奇。
不搖喉牙詫雋永，遠封甖缶爭矜持。
爬沙躁擾良可念，請續杜老觀漁詩。

譯文：

在那草叢泥地之中，螃蟹伸出前面的兩隻大鉗子，耀武揚威地踞守着，仗着自己的勇猛，哪裏還會防備吳地的小兒前來捕捉它。

轉眼間，它就像主父偃一樣，因權勢太盛而死於鼎鑊烹煮之刑，又何止是像郭最那樣被人剝下皮來。世間凡是有用的東西都會招來災禍，你螃蟹遭遇的災禍如此殘酷，又是誰造成的呢？

你這一生連給自己找一個安身的洞穴都做不到，卻還敢羨慕鯨魚、鱷魚能在廣闊的天池裏自在遨遊。

人們給你喂上糖、灌下酒，懵懂無知的你懷揣着如同美玉般的美味，僅僅落得被男女老少稱讚爲珍奇之物的下場。

人們不用動嘴去說，就已對這美味讚不絕口，還用陶罐將你密封起來，爭着小心翼翼地保存。

你在地上橫着爬行、煩躁不安的樣子實在讓人憐憫，我想接着杜甫的《觀打魚》詩，再寫一首關於你的詩。