赠送行六子 其二

宋代 • 陈造

此身漂然不系舟，吕梁滟滪皆安流。
江湖万顷浮一鸥，此心玩世常休休。
吴山楚水纪所由，湘累老枚宁匹俦。
琢句亦复忘晨羞，搯抉肝肾掉白头。
岁六十四方佐州，计原夫日无乃优。
客路日月迅且遒，朱颜壮志逝莫留。
吾聊尔尔赋远游，山川自可卷轴收。
老怀槁暴今膏油，访岘山石吊莫愁。
庸随大楚皆萍浮，顾我不乐夫何求。
缅思六客同献酬，如挹韩众追浮丘。

译文：

我这一生就像那没有系缆绳的小船，四处漂泊，像吕梁洪和滟滪堆那样凶险的地方在我看来也如同平静的水流。
广阔的江湖上，我就好似一只独自浮游的海鸥，我的心境超脱尘世，常常安闲自在。
我在吴地的山、楚地的水间游历，记录着自己的行程，屈原和枚乘这样的人或许能与我相匹配。
我专心琢磨诗句，甚至忘记了吃早饭，绞尽脑汁，头发都变白了。
我六十四岁才开始辅佐州郡事务，仔细算算，获得俸禄的日子也算是很优厚了。
在旅途之中，时光过得又快又急，青春容颜和壮志豪情都一去不复返。
我姑且这样写些诗来记述这远游之事，名山大川的美景都仿佛能收入画卷之中。
我原本枯槁的心如今好像得到了滋润，我去岘山寻访古迹，凭吊莫愁女。
何必像众人一样如浮萍般随波逐流呢，想想我若不开心，那还有什么追求可言。
我深深地怀念当年“六客”一同饮酒唱和的情景，那感觉就像是能亲近韩众、追随浮丘公一样美好。