魏知元有贈仍索詩作此言別二首 其一

宋代 • 陳造

朋從應酬岐薄厚，魏郎凜凜金石友。
四年再面情轉親，日有溫言到衰朽。
涇渭不混清濁流，雲雨肯隨翻覆手。
自今淮徼望吳天，安得山林長聚首。

譯文：

在人際交往中，朋友之間的應酬往往能看出關係的親疏厚薄，而魏郎他爲人剛正，是如同金石一般值得信賴的朋友。

我和他在四年裏有兩次見面的機會，每一次見面情誼就越發深厚，他每天都會用溫和關切的話語來問候我這個衰老無用之人。

他就像那涇水和渭水一樣，清濁分明，不會混淆是非；也不會像那些反覆無常的人，隨着他人的權勢變化而改變態度。

從今以後，我在淮河邊的邊界之地遙望吳地的天空，心中不免感嘆，怎麼就不能一直在山林間與他長久相聚呢。