魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一

宋代 • 陈造

朋从应酬岐薄厚，魏郎凛凛金石友。
四年再面情转亲，日有温言到衰朽。
泾渭不混清浊流，云雨肯随翻覆手。
自今淮徼望吴天，安得山林长聚首。

译文：

在人际交往中，朋友之间的应酬往往能看出关系的亲疏厚薄，而魏郎他为人刚正，是如同金石一般值得信赖的朋友。

我和他在四年里有两次见面的机会，每一次见面情谊就越发深厚，他每天都会用温和关切的话语来问候我这个衰老无用之人。

他就像那泾水和渭水一样，清浊分明，不会混淆是非；也不会像那些反复无常的人，随着他人的权势变化而改变态度。

从今以后，我在淮河边的边界之地遥望吴地的天空，心中不免感叹，怎么就不能一直在山林间与他长久相聚呢。