二年俛眉簿书俗，分无足音到空谷。 赵侯缥缈尘外人，肯舣归舟问幽独。 冰壶炯炯当九秋，岩电熠熠悬双目。 小家樽俎解咄嗟，卷褥或能营酒肉。 从容不待投辖留，坐来屡跋铜盘烛。 酒酣辞锋不受触，脱手诗成惊破竹。 雄才伟论两超绝，磊嵬大称此腰腹。 定多欬唾到银笔，自可风标藏画轴。 别去日月讵几余，丰悴真成手翻覆。 慈乌绝哺心糜碎，脊令断行泪陆续。 化儿与人底异情，念君胡宁耐荼毒。 诗肠祇作饥雷吼，谭舌未免穷涂哭。 肉割鹭股竟何补，书凭雁翼惭虚辱。 退之方急一箪食，少陵徒思万间屋。 语追竞病代舍宽，王将军家禄千斛。 奋蜚行矣君有待，否泰更之吾已熟。 岂容步仞局赤骥，会见青冥上黄鹄。 奉川之汪乖崖上，有粟如阜金如粟。 载宽县籍偿丁算，长与饥民共年谷。 一牛鸣地监河侯，盍令颜阖能?粥。
赠赵排岸兼简汪尉
这两年我一直低眉弯腰，被困在繁琐庸俗的公文事务里，本以为不会有友人来访，就像空谷之中难有足音。
赵侯你好似超脱尘世之人，竟肯停下归来的船只，前来探访我这孤独之人。你气质高洁，如秋日里清澈的冰壶般光亮，目光炯炯，就像闪烁的岩电。
我这小户人家虽不富裕，但也能迅速地准备些酒菜。铺上褥子，摆上酒肉来招待你。
你为人洒脱，不需要我像陈遵那样投辖留客，我们相谈甚欢，坐着时铜盘里的蜡烛都烧了好几根。
酒喝到酣畅时，你言辞犀利，无人能及，随手写诗，就像破竹一般顺畅，令人惊叹。
你的才华和议论都超凡脱俗，宽阔的身形与这非凡的才识十分相称。
想必你有很多绝妙的言辞能被记录下来，你的风采也值得被画在画轴上留存。
分别之后没过多久，世事变化犹如手翻覆一样迅速。你遭遇了丧亲之痛，就像慈乌失去雏鸟般心碎，又像脊令失去同伴般泪水不断。
命运对待人为何如此不同，想到你遭受这样的痛苦，我心里实在不忍。
你如今诗兴大发却只能如饥雷般空吼，谈天的舌头也难免在困境中哭诉。
做些小事就像割鹭鸶的腿一样，根本于事无补，我想凭借书信安慰你，却又惭愧自己的帮助太过微薄。
你就像当年急需一箪食物的韩愈，又像渴望有万间房屋的杜甫。
我知道你才思敏捷，即便处境艰难也能写出好诗。王家将军家俸禄丰厚，而你却处境不佳。
但你必将奋发高飞，未来大有可为，我对时运的好坏更迭早已看得透彻。
怎么能让你这匹赤骥被困在小小的天地里，我相信你很快就能像黄鹄一样翱翔于青天之上。
奉川的汪尉就像张乖崖一样贤能，他家粮食堆积如山，钱财也多得像粟米。
他能减免百姓的赋税，让饥民也能有粮食度过荒年。
他离你很近，就像那近在咫尺的监河侯，何不让他能接济你，让你能有口饭吃呢。
