丈亭

宋代 • 陈造

小江随山巧回互，转首碧流分两股。
丈亭系缆待潮生，徙倚才容一炊许。
潮信曾何差顷刻，固应作意怜行客。
为谁东去为谁西，酌酒殷勤酬河伯。

译文：

小江沿着山势巧妙地迂回曲折，我一转头，就看见碧绿的江水分成了两股支流。
我把船缆系在丈亭这里，等待着潮水涨起来。我在岸边徘徊流连，也就只过了一顿饭的工夫。
潮水涨落的时间向来精准，连片刻都不会差，想必它是特意怜惜我们这些远行的人啊。
这江水不知是为谁向东流去，又是为谁向西流淌。我斟上一杯酒，怀着诚挚的心意敬给河神。