东园诗寄兴化吴从道

宋代 • 陈造

溪流抱玦园亭里，三面栏干压清泚。
养花种竹今几年，红红绿绿皆风烟。
黑头主人富文墨，隙地营园喜留客。
去年香雾摇东风，藉花一醉君见容。
翡翠拂衣蝶窥酒，归时簷牙挂星斗。
有物系足寒前盟，徙倚东风空复情。
歌前酒所何限意，黄鹂应说鸥应记。
一春不风即蜚雨，曾奉亲舆赏花否。
向来券游付梦云，向来券负今偿君。
濡毫却叹无好语，说似能诗叶明府。

译文：

在那园亭之中，溪流宛如玉玦般环绕着，园亭三面的栏杆横跨在清澈的水波之上。在这里养花种竹已经有好些年头了，园里的红花绿草都像是在风烟之中，美得如梦如幻。

园主人正当壮年，满腹经纶、文采斐然，他利用闲置的土地营造了这座园子，还特别喜欢在这里招待客人。去年，东风轻拂，花香弥漫，我借着赏花的机会大醉一场，您也很宽容地让我这般畅意。当时，翠鸟掠过我的衣裳，蝴蝶似乎也在窥视着我的美酒，等我回去的时候，屋檐上已经挂着星星和北斗。

可如今，有事情绊住了我的脚步，让我违背了之前的约定。我独自在东风中徘徊，空有一腔深情。在那歌舞与美酒之间，我有无数的心意，想来黄鹂应该知晓，沙鸥也应该记得。

这一整个春天，不是刮着风就是下着雨，您曾经陪着长辈乘坐着车子去赏过花吗？之前一起游玩的约定都如同梦云一般消散了，不过之前欠下的游玩之约，如今我要偿还给您。

我拿起毛笔想要写下文字，却叹息自己写不出优美的语句，那就把这些事情说给擅长写诗的叶明府听听吧。