喜雪六首 其五

宋代 • 陳造

去年孰不蘇捐瘠，今年已餘四鬴食。
自公之來適吾願，挽回太和壽此域。
一旬再雪近歲無，日日歡謠沸阡陌。
瓦溝待泮亦不惡，要趁春前作三白。

譯文：

去年的時候，多少饑民得到救助，從死亡邊緣被拉了回來得以存活；今年呢，大家家中已經有了不少存糧，生活也安穩多了。

自從您來到這裏任職，正好順應了我們百姓的心願。您帶來了和平安樂的氣象，讓這一方土地上的百姓都能健康長壽、安居樂業。

這一旬之內接連下了兩場雪，這樣的景象在近些年來可從來沒有過。每天都能聽到百姓們歡快的歌謠在田間地頭沸騰傳播。

房頂上瓦溝裏的積雪等着慢慢融化，這也挺好的。重要的是，希望能趁着春天到來之前，再下上一場雪，湊成“三白”之景（注：民間有“瑞雪兆豐年，臘雪三白宜麥”的說法），來年就更有好收成啦。