喜雪六首 其五

宋代 • 陈造

去年孰不苏捐瘠，今年已余四鬴食。
自公之来适吾愿，挽回太和寿此域。
一旬再雪近岁无，日日欢谣沸阡陌。
瓦沟待泮亦不恶，要趁春前作三白。

译文：

去年的时候，多少饥民得到救助，从死亡边缘被拉了回来得以存活；今年呢，大家家中已经有了不少存粮，生活也安稳多了。

自从您来到这里任职，正好顺应了我们百姓的心愿。您带来了和平安乐的气象，让这一方土地上的百姓都能健康长寿、安居乐业。

这一旬之内接连下了两场雪，这样的景象在近些年来可从来没有过。每天都能听到百姓们欢快的歌谣在田间地头沸腾传播。

房顶上瓦沟里的积雪等着慢慢融化，这也挺好的。重要的是，希望能趁着春天到来之前，再下上一场雪，凑成“三白”之景（注：民间有“瑞雪兆丰年，腊雪三白宜麦”的说法），来年就更有好收成啦。