喜雪六首 其四

宋代 • 陳造

淮春之樓高突兀，憑欄小耐寒如割。
平湖穹山兩西子，愛此鮮粧巧塗抹。
回首斜陽照屋樑，玉際坤輿尚摧壓。
今宵更呼甓社龍，高掛明珠照空闊。

譯文：

淮河邊上的春之樓高高聳立，我倚靠在欄杆旁，稍稍忍受着那如刀割般的寒冷。
平靜的湖面和高聳的山巒，就像兩位美麗的西子姑娘，我喜愛這潔白的妝容彷彿是精心雕琢描繪而成。
回頭望去，夕陽的餘暉正灑在屋樑之上，大地上依舊被厚厚的白雪重重地覆蓋着。
今晚我還要呼喚甓社湖中的神龍，讓它高高地掛起明亮的明珠，照亮這空曠遼闊的天地。