喜雪六首 其二

宋代 • 陳造

平明僮奴更笑呼，羣飛掇取如拾塗。
僵鳶窘兔真鮮腴，勸汝貸此驚啼烏。
巢營卯伏知念母，一一向來反哺雛。
梟獍縱橫鳳高引，殄滅此族寧良圖。

譯文：

天剛亮，家中的僮僕們更是笑着歡呼起來，那紛紛揚揚飄落的雪花，他們伸手去抓取，就好像俯下身去拾取地上的東西一樣容易。

那些被凍僵的老鷹和困窘的兔子，看起來肉質一定十分鮮美肥嫩。我勸你們啊，就放過這些驚惶啼叫的烏鴉吧。

烏鴉築巢養育幼鳥，它們是知道感念母親養育之恩的，每一隻烏鴉長大後都會反過來餵養自己的母親。

而那如同梟獍（傳說中食母食父的惡獸）般兇狠殘暴的壞人橫行無忌，賢良的人像鳳凰一樣高飛遠引。如今應該把這些如同梟獍一樣的惡勢力消滅乾淨，這纔是真正的良策啊。