墾山叟

宋代 • 陳造

雜木漫山誰所種，居不臨流多不用。
九月霜風捲黃落，羣山一昔皆班駮。
遙看拖帔橫椽衣，農家刈粟山有畦。
家家墾田日嫌窄，荒林翳薈惜虛擲。
斸荒作熟不掛籍，輸官之餘給衣食。
州中之政常近厚，不欲屑屑校升斗。
寧其棄之聽民取，實亦藉是作康阜。
繼承不皆惠慈守，汝須彌縫吏胥口，防有後來規稅畝。

譯文：

山上那各種各樣的樹木漫山遍野，也不知是誰種下的。這些樹木生長的地方不靠近河流，大多也沒什麼用處。

到了九月，寒霜伴着秋風席捲而來，吹落了滿樹的黃葉，羣山在一夜之間變得色彩斑斕、參差不齊。

遠遠望去，山巒就像披着披肩、穿着橫椽般衣衫的人。山中有一片片的田畦，農家正在那裏收割粟米。

家家戶戶都覺得自己開墾的田地太少，每天都在嫌棄自家的田不夠多。看到那荒林裏草木叢生、遮天蔽日，大家都覺得這是白白浪費了土地。

於是大家就開始開墾荒地，把荒田變成熟地。這些新開墾的田地並沒有登記在冊，除去繳納給官府的賦稅，剩下的糧食就足夠一家人穿衣喫飯了。

州里的官員治理政務一直都比較寬厚，不願意爲了一點點糧食斤斤計較。寧可把這些荒地捨棄，讓百姓去開墾利用，實際上也是希望藉此讓百姓過上富足安康的生活。

不過，並不是每一個繼任的官員都像之前的官員那樣仁慈寬厚。你們一定要把那些小吏的嘴封嚴實了，以防後來的官員會按照田畝來徵收賦稅啊。