次韻林子長計使

宋代 • 陳造

林侯上州麾，便飫大官飯。
左淮魚稻供，顧肯回一眄。
待人均待士，樂易屏崖岸。
懸知訖民庸，功倍而事半。
淮鄉舊樂土，兼有齊俗緩。
頃來南北雜，頗覆煩城旦。
要須禁奪攘，立可息愁嘆。
爲公泚銀筆，攘袂歌粲晏。

譯文：

林大人您執掌一州的帥印，本可以盡情享用官府供給的美食。

淮河以東有豐富的魚米供應，可您卻對這些並不在意。

您對待百姓如同對待賢士一般，性格和藹平易，摒棄了高高在上的姿態。

我料想您去處理百姓的事務，必定能事半功倍。

淮河一帶過去本是安樂的地方，還有着齊地人那種舒緩的民風。

近來南北不同習俗的人雜居在一起，這就讓管理變得有些麻煩，頗費精力。

您需要禁止搶奪盜竊的行爲，這樣馬上就能讓百姓停止憂愁嘆息。

我爲您恭敬地提起筆，捋起袖子來歌頌這即將到來的美好太平景象。