次韻楊宰檢旱野宿

宋代 • 陳造

旱後訪親知，悲風鏖愁霧。
未辦飽翳桑，況能嫁阿騖。
令君妙爲政，果藝今求路。
道逢枵腹民，挾纊誦言句。
保社知自愛，奪攘可無慮。
飛騰要及時，封殖須此樹。
來年步畏壘，繪象各村墅。

譯文：

旱災之後我去探訪親戚朋友，那悲涼的風彷彿在與憂愁的霧氣激烈爭鬥。

如今人們連救助那些飢餓的路人都難以做到，更別說給女兒操辦婚嫁之事了。

楊宰你擅長治理政事，就像精通果木種植一樣，如今正探尋着解決旱災困境的辦法。

你在道路上遇到那些飢餓的百姓，他們即便飢寒交迫，卻也心懷溫暖，口中傳頌着你的善言惠語。

鄉里的百姓懂得自我愛護，所以不用擔心會有搶奪之事發生。

你應當及時飛黃騰達、施展抱負，就像培育樹木需要用心一樣，要好好積累功績。

來年等到豐收，人們行走在鄉村之間，每個村莊都會繪製你的畫像來紀念你的功績。