次韵杨宰检旱野宿

宋代 • 陈造

旱后访亲知，悲风鏖愁雾。
未办饱翳桑，况能嫁阿骛。
令君妙为政，果艺今求路。
道逢枵腹民，挟纩诵言句。
保社知自爱，夺攘可无虑。
飞腾要及时，封殖须此树。
来年步畏垒，绘象各村墅。

译文：

旱灾之后我去探访亲戚朋友，那悲凉的风仿佛在与忧愁的雾气激烈争斗。

如今人们连救助那些饥饿的路人都难以做到，更别说给女儿操办婚嫁之事了。

杨宰你擅长治理政事，就像精通果木种植一样，如今正探寻着解决旱灾困境的办法。

你在道路上遇到那些饥饿的百姓，他们即便饥寒交迫，却也心怀温暖，口中传颂着你的善言惠语。

乡里的百姓懂得自我爱护，所以不用担心会有抢夺之事发生。

你应当及时飞黄腾达、施展抱负，就像培育树木需要用心一样，要好好积累功绩。

来年等到丰收，人们行走在乡村之间，每个村庄都会绘制你的画像来纪念你的功绩。