寄嚴文炳 其六

宋代 • 陳造

善忘常憎醫，獨者自尊足。
嚴子骯髒面，如我不諧俗。
世情趣操間，憎愛岐珉玉。
饒舌誇我賢，祗取白眼辱。

譯文：

有的人總是善忘，還討厭醫生提醒；那些孤傲的人總是自命不凡，自我滿足。

嚴先生你那剛直倔強的模樣，就和我一樣，與世俗格格不入。

在世俗的喜好與個人的操守之間，世人的愛憎就像把美石和玉石區分得那樣分明。

要是我饒舌去誇讚自己賢能，那隻會招來別人輕蔑的白眼和羞辱。