寄嚴文炳 其五

宋代 • 陳造

嚴子老於菟，彪炳踞賢關。
可憐五車學，僅博九品官。
客程望至喜，江闊山叢攢。
緬懷造物心，念子詎能安。

譯文：

嚴先生就像那威風凜凜的老虎，聲名赫赫地盤踞在賢才匯聚的地方。
可惜啊，您有着讀破五車書的學識，卻僅僅換來了一個九品小官。
我在旅途之中盼望着能到達至喜這個地方，眼前江水遼闊，羣山緊緊簇擁在一起。
我深深揣度着上天的心意，想到您的遭遇，心裏怎麼能平靜得下來呢。