吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之

宋代 • 陈造

平日从俊游，寂寂坐多病。
犯床漫飞埃，瑶笙罢重请。
昔游喜复到，风物他日盛。
坡恐名燕支，楼亦诧端正。
新交间旧友，气合宫羽应。
谭麈冰霜厉，笔阵鹅鹳劲。
吏隠分乐地，与世不好径。
拔贫办一欢，挟贵轻百乘。
四豪载酒过，讲德珠璧映。
歌奏云近人，舞罢鸾顾镜。
酬酢忘主宾，笑语似纷竞。
朱楼识阿盼，白酒醉师命。
明朝耐残酲，江声醒幽听。
此乐谪仙后，同异君试订。
四豪成风手，可但只字警。
我投诗社名，拜手敢貌敬。

译文：

平日里我本常与才俊们一同交游，可近来却因疾病缠身，只能落寞地闲坐着。灰尘肆意地落在床榻上，即便曾有美妙如瑶笙般的邀请，如今也无力再赴。

过去那些令人欢喜的游历场景又再次重现，眼前的风景比往日更为繁盛。那山坡只怕都能与燕支山相媲美，楼阁也让人惊叹它的端庄秀丽。

新结识的朋友与旧日老友相聚在一起，大家意气相投，就像宫音和羽音相互应和般和谐。清谈时言辞如冰霜般犀利，笔下文章似排列整齐的鹅鹳军阵般刚劲有力。

我们这些人如同隐居于官场之中，将此处当作了寻乐之地，与世俗的不良风气格格不入。即便生活贫困，也要尽力置办一场欢乐聚会；那些达官贵人的百乘之富，在我们的情谊面前也显得微不足道。

四位豪杰带着美酒前来拜访，谈论品德时，他们的话语如珠玉般光彩照人。歌声响起，仿佛云朵都近在身旁；舞蹈结束，舞者如同鸾鸟顾影自怜。

大家相互应酬，早已忘却了主宾之分，欢声笑语中好似在热烈地竞争。在这朱楼之中，我结识了像阿盼一样的佳人，饮着白酒沉醉其中。

到了明天，即便还带着残留的酒意，但江上的涛声也会唤醒我清幽的听觉。

这样的欢乐，自诗仙李白之后便不多见了，其中的相同与不同之处，还请诸位来评判。

这四位豪杰都是才情出众、下笔如有神的高手，他们的文字岂止是让人警醒。我投身于诗社，恭敬地行礼，绝不是表面上的恭敬而已。