鴈汊东守风四首 其二

宋代 • 陈造

蓬窗隔世尘，但有书满床。
度日无与虞，日课一指彊。
坐免鹜鴈聒，自诧肝肺香。
奔骥踠足意，翛然吾自忘。
贤否岐非是，狥己乃所望。
温故餍新得，但觉此味长。
晚来砲车云，翻空更漂扬。
吾书未渠尽，更借灯烛光。

译文：

在这蓬草编成窗户的船上，仿佛与尘世隔绝开来，身边只有满满一床的书籍相伴。

我在这里度日，没有什么可忧虑的事儿，每天的功课就是读一指宽那么厚的书。

我坐在这儿，避免了像野鸭和大雁那样嘈杂的尘世纷扰，暗自得意自己能保持内心的纯净美好。

就好像那奔跑的骏马停下脚步一般，我已悠然地忘却了世间的纷纷扰扰。

贤能与不肖之人的是非对错有着明显的分歧，我只希望能坚持自己的本心。

复习旧的知识能让我不断有新的收获，我只觉得这种学习的滋味悠长而美好。

傍晚时分，天空涌起了像砲车形状的乌云，它们在空中翻滚、飘荡。

我的书还没有读完呢，那就再借助着灯烛的光亮继续读下去吧。