再次韻 其四

宋代 • 陳造

平日四方念，見謂石作腸。
即今還家夢，絆驥首屢驤。
不作垂橐嘆，藏書頗青箱。
此燈可無傳，兒孫共翁長。

譯文：

平日裏，我心中總是懷揣着四方之志，人們都覺得我意志如石頭般堅定，不爲所動。

可如今啊，回家的念頭常常在我心中湧起，就好像那被繮繩束縛的駿馬，屢屢昂首想要馳騁回家。

我不會像那些窮困潦倒之人一樣，爲錢財匱乏而嘆息，因爲我家中收藏了不少書籍，就像世代相傳的珍貴物品。

這讀書求知的燈火可不能在我這一代斷掉啊，我盼望着兒孫能陪伴着我一起成長進步，將這讀書的家風一直延續下去。