再次韻 其二

宋代 • 陳造

覆觴課五升，祕訣不待傳。
百里三萬家，優主師帥權。
坐肉荒歲骨，豈但醫十全。
高郎徑刺史，況論擔弛肩。

譯文：

這首詩整體較難理解，下面是大致的現代漢語翻譯：

舉杯飲酒，我給自己規定要喝下五升酒，這暢快飲酒的祕訣都不用別人來傳授。

這方圓百里之地有着三萬戶人家，當地長官有着比一般主帥還大的權力。

他的善舉就如同給饑年裏骨瘦如柴的人送上了肉喫，哪裏僅僅是做到十全十美地救助百姓呢。

高郎（這裏應指某人）徑直就有刺史那樣的才幹和擔當，更不用說能承擔起解除百姓困苦的重任了。

需要說明的是，由於原詩表意較爲隱晦且一些用詞有特定的時代含義和背景，翻譯可能存在一定侷限性，不能完全精準呈現原詩的深意。