再次韻 其一

宋代 • 陳造

咄咄嗟數奇，覤覤笑坐馳。
超然達觀士，顯晦用一機。
夫君抱器業，軒豁見奇姿。
付我舟一葉，緡絲漾清漪。

譯文：

哎呀呀，不禁感慨這命運真是不佳，只能無奈嗟嘆；呆呆地看着，只能暗自苦笑自己枉費心思，卻沒有實際行動。

那些超脫塵世、豁達樂觀的人啊，他們明白不管是顯達還是晦滯，其實都遵循着同樣的道理和規律。

您懷有卓越的才能和遠大的抱負，氣質軒昂開闊，有着非凡的姿態。

您給了我一葉扁舟，讓我能在那清澈的漣漪中悠然地垂着絲線釣魚。