辛丑春雪甚意有感

宋代 • 陳造

歲序各司存，雪神庀厥終。
度臘不成白，接春吹旱風。
井脈青煙起，地毛黃埃蒙。
東君借一怒，六合玄雲同。
玉龍專獨夜，紵帶縞長空。
破曉欻三尺，山川積蘇中。
宿麥頼一溉，園林潛動容。
繄此玄冥事，春皇豈佻功。
瘝官可辭責，代庖容非恭。
風霜與暘雨，不時皆沴雺。
即今雪擅春，何異雷鳴冬。
方蘄焦槁息，未暇尤化工。
緬懷虞周下，賢哲多不逢。
權柄在掌握，秦越眎困窮。
變故方沸渭，頃刻分吉凶。
君子諉不謀，或非世用充。
當知寸有長，琤琤即疇庸。
鮒也肸土苴，顧能魯使東。
鳶肩既歐刀，五孺各疏封。
融約漫百數，不當劉系宗。
稊稗實枵腹，常以歲不豐。
奇疾待烏喙，參術渠能攻。
高位有不稱，坐令蛇爲龍。
快意雖目前，道揆終厖茸。
惟昔道興世，聖賢啓泰通。
元凱森帝庭，十亂拱法宮。
盡屏欺負徒，鯀兜變夷戎。
此人如此雪，胡寧久長雄。
小乖見睍期，適貽吾民痌。
仰天欲三嘆，羲馭暾朝紅。

譯文：

這是一首較爲複雜且有深刻寓意的古風長詩，以下是逐句的大致現代漢語翻譯：

### 開篇寫冬春之際氣候異常
時光有序運轉，各司其職，雪神本應完成冬季降雪的職責。
可整個臘月都不見雪的蹤影，進入春天還颳着乾燥的風。
井裏升騰起青煙，大地被枯黃的塵埃所籠罩。

### 描寫春雪降臨的壯觀景象
春神似乎發怒了，一時間整個天地都被烏雲籠罩。
夜晚彷彿有玉龍在舞動，潔白的雪如絲帶般鋪滿長空。
破曉時分，積雪已有三尺厚，山川都像是被埋在白色的棉絮之中。

### 春雪帶來的積極影響
冬小麥依靠這場雪得到滋潤，園林也在這雪中悄然煥發生機。
這本是掌管冬季的雪神分內之事，春神可不會貪這功勞。

### 引出對官員職責的思考
那些失職的官員怎能推卸責任呢，越俎代庖行事可不算恭敬。
無論是風霜還是晴雨，不合時令都是災害的徵兆。
如今這雪在春天突然降臨，就如同冬天響起雷聲一樣反常。
### 表達對雪的期盼與對自然的理解
眼下只希望這焦枯的景象能就此結束，沒功夫去責怪大自然的安排。
### 聯想到古今賢才的境遇
遙想自虞舜、周朝之後，許多賢哲都懷才不遇。
那些掌握權柄的人，對窮困之人漠不關心，如同秦地和越地相隔遙遠。
世事變化如沸水翻騰，頃刻間就有吉凶之分。
君子常常推脫不參與謀劃，或許是因爲不被當世所用。
### 以事例說明優劣顛倒的現象
要知道即使微小的事物也有長處，就像微弱的聲響也有它的作用。
小小的鮒魚看似無用，卻能完成魯國使者東行的使命。
那些肩如鳶鳥的權貴卻遭殺身之禍，而一些普通的人卻能得到封賞。
像融、約這樣的人雖多，但都比不上劉系宗。
### 批判高位不稱現象
那些無能之輩佔據高位，就像稗草無法填飽肚子，還常導致年景不好。
就像奇怪的病症要用烏喙這樣的猛藥，人蔘白朮又怎能奏效呢。
高位者不稱職，讓蛇變成了龍。
雖然眼前能讓人一時快意，但從道義準則來看，終究是混亂不堪的。

### 憧憬賢能當政的美好時代
往昔世道興盛之時，聖賢開啓太平，天下通達。
像八元、八凱那樣的賢才齊聚朝廷，十位治國能臣拱衛宮廷。
那些心懷欺詐的人都被摒棄，鯀、兜之類的惡人被流放到邊疆。
這些作惡之人就像這場反常的雪，怎能長久地囂張下去呢。
稍微違背了正常的規律，就會給百姓帶來痛苦。
我仰天嘆息，此時太陽已在東方升起，新的一天開始了。

需要注意的是，這首詩涉及諸多典故和複雜的意象，在翻譯過程中可能會有理解上的差異，但整體盡力傳達了詩歌的基本意思。