檢旱望磕山

宋代 • 陳造

長塗並江沙，我行頗寂寥。
登高望西南，羣山如湧潮。
崩騰勢相排，又如羣馬驕。
磕山乃孤峙，坐受羣山朝。
雲斜復煙橫，助爾幹碧霄。
虛氣信所聚，神物不汝遙。
有龍窟其趾，貝珠麗宮醮。
豐兇執其柄，禱襘走黎苗。
胡爲今茲旱，不能澤枯焦。
史巫歲紛若，無乃徒囂囂。
奔馳吾得辭，未救民腹枵。
問龍當厚顏，深池臥逍遙。

譯文：

我沿着長長的路途，在江邊的沙灘上行走，一路上頗爲寂寞冷清。登上高處向西南方向眺望，那連綿的羣山就好像洶湧的潮水一般。它們奔騰湧動，氣勢上相互排擠，又好似一羣驕傲的駿馬。

而磕山獨自聳立在那裏，靜靜地接受着羣山的朝拜。雲朵傾斜、煙霧橫繞，彷彿在助力磕山直插雲霄。這裏顯然是靈氣匯聚的地方，神奇的事物肯定不會離它太遠。

據說有龍棲息在磕山的山腳下，那裏還有華麗的宮殿用於祭祀。龍掌控着年成的好壞，百姓們爲了求雨祈福紛紛趕來。

可爲什麼今年遭遇旱災，它卻不能滋潤那些乾涸的土地和焦渴的萬物呢？每年那些巫師神漢們忙忙碌碌，難道都是白折騰、空嚷嚷嗎？

我爲了查看旱情四處奔波，即便如此也沒能拯救百姓飢餓的肚子。我想問那龍，它應該感到羞愧吧，還安然地躺在深深的池水中逍遙自在。