寄陈用晦四首 其三

宋代 • 陈造

诗翁磊块胸，大邑佳丽地。
琼也领蝤蛴，懿也目秋水。
清歌釂碧筩，粗足令公喜。
醉呼翩欲仙，谁要卿料理。

译文：

诗翁你胸中有着如巨石般的不平之气，而这繁华美丽的大县城（或许就是你所在之处）。
“琼”（这里可能是一位美人）有着像蝤蛴一样白皙修长的脖颈，“懿”（也可能是美人）的眼睛如同秋水般清澈明亮。
她们唱着动听的清歌，你用碧筩大碗痛饮美酒，这些大概足以让你心生欢喜了。
你喝醉了，呼喊着仿佛要翩翩成仙，哪里还需要别人来照顾你呀。