寄陳用晦四首 其一

宋代 • 陳造

昭代儒者尊，青雲坦修塗。
即今子陳子，尚歌於蔿於。
滿歲不自保，爾俗苦好誣。
向來撫字工，督課有不如。

譯文：

在這政治清明的時代，儒者本應備受尊崇，仕途就像那平坦的大道，直通高遠的青雲之境。

可如今像你陳用晦這樣的人，卻仍如當年楚國的於蔿於（於蔿於是楚國賢者，不被重用）一樣，懷才不遇，只能發出不平的歌嘆。

你任職滿一年了，連自身的安穩都難以保障，當地的習俗實在惡劣，喜歡無端誣陷他人。

你以往對待百姓關愛備至、治理有方，只是在督促賦稅這方面，或許有些不如別人做得那麼嚴格。