同陳宰黃簿遊靈山八首宰雲吾輩可謂忙裏偷閒苦中作樂以八字爲韻 其六

宋代 • 陳造

名山吾敢忘，獨往興易窮。
勝遊得勝士，杖屨凜生風。
表表益者友，當求古人中。
今世習鑿齒，前身黃石公。

譯文：

我怎麼敢忘記那些名山呢，可要是獨自前往遊覽，興致很容易就消散了。
這次暢快的遊覽能有賢士相伴，大家拄着柺杖、穿着鞋子，走起路來都威風凜凜，好似帶起了一陣風。
那些出類拔萃、能對人有所助益的朋友，往往要在古人當中去尋找。
而眼前這位友人啊，就如同今世的習鑿齒那般有才華，前世或許就是那位神祕的黃石公呢。