同陳宰黃簿遊靈山八首宰雲吾輩可謂忙裏偷閒苦中作樂以八字爲韻 其三

宋代 • 陳造

令尹拯濟功，在處騰歌謳。
翛然伊洛意，副此招提遊。
一笑倥傯餘，政以先民憂。
雖懷蔡侯靜，不作趙孟偷。

譯文：

縣令大人有着拯救百姓、濟助蒼生的功勞，所到之處，百姓們都傳頌着對他的讚美之歌。
他瀟灑自在，有着如伊洛之賢那般超脫的意趣，正契合了這次到佛寺的遊覽。
在繁忙緊張的事務之餘露出一笑，是因爲他始終把百姓的憂愁放在首位。
雖然他心中也向往如蔡侯般的寧靜生活，但絕不會像趙孟那樣苟且偷安、懈怠政務。