感事十詩上李侍郎 其八

宋代 • 陳造

燕君市駿心，一昔馳九野。
豈知千里足，近出鹽車下。
臨風非一鳴，幾謂無識者。
詳肉略之骨，曠古無善馬。

譯文：

燕昭王有着購買駿馬的心意，在一個晚上這心意就傳遍了九州大地。
可誰能想到那日行千里的良駒，就近在拉鹽車的馬羣之中。
這千里馬要是不迎着風嘶鳴一聲，幾乎都會讓人覺得世間沒有能夠識別它的伯樂。
如果只看馬的肥瘦外觀，而忽略它內在的骨相氣質，那從古到今都不會有真正的好馬被發現。