感事十诗上李侍郎 其七

宋代 • 陈造

长松倚绝壑，高萝缠绵之。
苍山屹半空，白云相因依。
挥策马不前，自问此何时。
圣贤运化枢，奇髦各骛驰。
踯躅诸儒后，槁暴穷山为。
槃木贵有因，平心勿嗟咨。

译文：

高大的松树倚靠在陡峭幽深的山谷旁，长长的藤萝缠绕在它的身上。
青色的山峦高耸屹立在半空中，洁白的云朵相互依偎环绕着它。
我挥鞭驱马，可马儿却不肯前行，我不禁自问，这究竟是什么样的时世啊。
圣贤之人掌控着世间的变化枢纽，那些杰出优秀的人物都在各自奋力奔走、追逐功名。
而我却在众多儒生后面徘徊不前，只能在这荒僻的深山里忍受穷困潦倒之苦。
弯曲的树木也贵在能有可凭借的机会，还是放平心态吧，不要为此而叹息哀愁了。