謝程帥袁制使 其一

宋代 • 陳造

昔人道與俱，物外一不假。
而我同是見，兼取及土苴。
虛心超萬境，詩筆時一把。
造詣豈二機，此祕知者寡。

譯文：

從前的人說要與道同行，好像在塵世之外什麼都不需要藉助。
可我雖然也有同樣關於道的見解，卻還會把那些看似無用的東西也一併接納。
我讓自己內心空靈超脫於萬千境界之上，時不時就拿起詩筆來抒發情感。
其實追求道的境界和寫詩創作哪裏有兩種不同的機巧呢，只是知道這個奧祕的人太少啦。