谢程帅袁制使 其一

宋代 • 陈造

昔人道与俱，物外一不假。
而我同是见，兼取及土苴。
虚心超万境，诗笔时一把。
造诣岂二机，此秘知者寡。

译文：

从前的人说要与道同行，好像在尘世之外什么都不需要借助。
可我虽然也有同样关于道的见解，却还会把那些看似无用的东西也一并接纳。
我让自己内心空灵超脱于万千境界之上，时不时就拿起诗笔来抒发情感。
其实追求道的境界和写诗创作哪里有两种不同的机巧呢，只是知道这个奥秘的人太少啦。