題雍和堂

宋代 • 陳造

元功播萬有，洪纖各秀穎。
一或疵癘之，槁幹例榛梗。
是身儲至和，舉世乏妙領。
粹然太丘裔，父子皆秀整。
學自付衣鉢，刃不留綮肯。
文字長少蘇，智趣大小耿。
翛然詩禮庭，翩度脊令影。
穆穆壎箎春，矯矯塵務屏。
會看蟬嫣去，滋味調九鼎。
彼哉夸毗子，肝膽作蛙黽。
斯焉世宗師，胡不日三請。

譯文：

大自然的神功廣佈於世間萬物，不論粗大還是纖細的事物都能展現出秀麗挺拔的姿態。

一旦受到災害疾病的侵襲，那就都會變得枯萎乾死，如同雜亂的榛梗一般。

人的身體蘊含着極致的和諧之氣，可世上卻很少有人能精妙地領悟其中的道理。

這位雍和堂主人是品德高尚的太丘長陳寔的後裔，父子二人都儀表出衆、品行端正。

他們在學問上傳承有序，就像庖丁解牛一樣，刀刃從不碰到筋骨糾結之處，遊刃有餘。

他們的文章就像蘇軾父子那樣文采斐然，智慧和情趣如同耿氏父子一樣出衆。

在這充滿詩禮氛圍的庭院中，他們如同脊令鳥一樣輕快地往來，關係親密無間。

他們相處時就像壎和箎相互配合那樣和諧美好，如沐春風，又能瀟灑地摒棄世俗的繁雜事務。

可以預見他們會像蟬聯不絕的蟬一樣不斷發展進步，最終能夠擔當起治理國家的重任，調和鼎鼐。

那些阿諛奉承、卑躬屈膝的人，他們的內心就像青蛙和蛤蟆一樣醜陋不堪。

雍和堂的主人這樣的人堪稱世間的宗師楷模，人們爲什麼不每天多次去請教他呢？