病起四詩 三息念

祿位據極品,勳業垂不磨。 出從白馬肥,家有黃金多。 世間貴富者,才德乃莫過。 骨相審自知,甕盎哀駘他。 一昔讀書史,志空慕丘軻。 矻矻章句樂,所趣不及他。 日月倏遷謝,如此定命何。 知己初不無,腰金鳴玉珂。 一旦逝水去,匪斧嗟不柯。 揆材既樗櫟,揣分合澗薖。 旌翻火馳餘,但有雙鬢皤。 迨今要勇往,灌園仍養痾。 石女自無兒,古井那解波。 西湖佳風煙,久矣辦一蓑。

有些人,能位居高官,享受着頂級的祿位,他們所建立的功勳和業績,能永垂不朽,被後人銘記。出門時,騎着肥壯的白馬,前呼後擁;家中呢,堆滿了大量的黃金。在這世間,那些富貴之人,才學和品德似乎也是無人能比。 可我自己清楚,我天生就不是那種大富大貴的命,長相平平,資質也很一般,就像破舊的甕罐和醜陋的樣子。曾經有一段時間,我埋頭研讀史書,心裏空空地仰慕着孔子和孟子這些聖人。我勤奮刻苦地鑽研章句之學,從中獲得樂趣,所追求的東西和別人不一樣。 時光飛逝,日月更迭,轉眼間時間就過去了,命運如此,我又能有什麼辦法呢。我一開始也不是沒有知己好友,他們腰佩金印,騎着裝飾華麗的馬,在仕途上很得意。可一旦他們像逝去的流水一樣離開人世,就像沒有斧頭砍伐,樹枝難以折斷,他們的輝煌也隨之消逝。 我思量自己的才能,就像不成材的樗櫟樹一樣,根本派不上什麼用場。我揣測自己的命運和本分,覺得自己就適合隱居在山澗溪邊,過着平淡的生活。那些高官顯貴們聲勢浩大地忙碌,就像旗幟翻飛、烈火疾馳,可最後留給我的,只有兩鬢斑白。 到如今,我要勇往直前地做出選擇,去澆灌菜園,同時調養自己的疾病。就像石女自然不會有孩子,古井怎麼會泛起波瀾呢。西湖有着美好的風光和煙霞,我早就準備好了一件蓑衣,打算去那裏過上隱居的生活。
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...