近榆亭 其七

宋代 • 陈造

少日接为构，无何了桑榆。
邀食有余地，何事须千奴。
此亭与此木，到眼聊为娱。
五诗信睡语，定博君卢胡。

译文：

年轻时我忙着营生做事，转眼间就到了暮年。
现在招待客人吃饭还有余粮，又何必需要众多奴仆来侍奉呢。
这座亭子和旁边的榆树，映入眼帘就能让我感到愉悦。
我写的这五首诗就像是梦话一般，肯定会引得您大声欢笑。