隆岸圍小河，紆鬰江之隩。 初看一泓窄，旋望百頃淥。 艅艎與下瀨，山屹復雲矗。 自治貴不試，此舟江左腹。 向來胡騎南，勢若撼坤軸。 飛城截中流，羣孽頸爲縮。 元兇坐自斃，犬羊僅還轂。 千齡有機會，二豎方角逐。 武剛環貔貅，突騎騖陵陸。 古今常勝術，所投副所欲。 神州久望望，廟算佇複復。 區區計自保，膠柱難爲曲。 客行寧賈胡，小泊遂信宿。 撫事空三嘆，爲儒慚碌碌。
草鞋夾
在那高聳的堤岸環繞着一條小河，這裏曲折幽深，是江水匯聚的角落。
剛開始看的時候，河面就像一汪清泉那樣狹窄，可轉眼間放眼望去，卻是百頃碧波。
那些大船和輕快的小船，像山峯般屹立，又似雲朵般高聳。
自我治理貴在不輕易動用武力，這些戰船就如同江左大地的腹地屏障。
過去北方胡人的騎兵南下，那氣勢就好像要撼動大地的軸心。
可我方像飛城一樣的戰船截斷了中流，那些胡人的頭領嚇得脖子都縮了起來。
罪魁禍首隻能坐等滅亡，那些如犬羊般的敵人僅僅能駕車逃竄回去。
千年纔有的機會，如今就像兩個小人在爭鬥。
戰車周圍環繞着勇猛的士兵，精銳的騎兵在陸地奔馳。
從古至今的常勝之術，就是要因勢利導，滿足實際的需求。
中原大地長久以來都被人們盼望收復，朝廷的謀略應該不斷地完善。
只想着小小的自保之策，就像用膠把琴柱粘住一樣，難以彈奏出美妙的樂曲。
我這旅人就像那些做買賣的胡人一樣四處奔波，小船在這裏短暫停泊，就停留了兩夜。
撫摸着這些過往之事，我只能空自長嘆，身爲儒生卻碌碌無爲，實在感到慚愧。
