泊龙湾

宋代 • 陈造

小湾隠沙觜，沙外仍奔湍。
是间以龙名，信乃龙所蟠。
浮烟澹寒鉴，断岸围清澜。
孰知面势要，中有水府宽。
我来舣倦楫，天水夜茫漫。
狂飚吼薄暮，惊浪摧旧滩。
鲸鳣砀厥居，渡鸟垂羽翰。
孰睡不知晓，梦次闻平安。
龙公自兼爱，况此行路难。
何以答神休，幽佩纫蘅兰。

译文：

小湾藏在沙嘴后面，沙嘴外面还有奔腾的急流。
这地方以龙来命名，确实是龙栖息盘绕的地方。
浮动的烟雾让寒冷如镜的水面显得更加悠远，断开的河岸环绕着清澈的波澜。
谁能知道这里地形的关键所在呢，其中其实有着广阔的水府。
我驾着疲倦的船桨来到这里停靠，夜晚时，天空和水面一片茫茫。
傍晚时分狂风呼啸，惊涛骇浪冲击着旧有的沙滩。
鲸鱼和鳣鱼被风浪搅得居无定所，渡鸟也耷拉着翅膀。
我沉沉睡去不知天亮，在梦中都听闻一切平安。
龙公心怀兼爱，何况我这一路行路艰难。
我该用什么来报答神灵的庇佑呢，就把杜蘅和兰草穿成玉佩献上吧。