贈臧文仲四首 其二

宋代 • 陳造

夫君根柢學，宜我屢即之。
罷馬取長道，顧肯過我爲。
索寶黔婁家，怪君焉取斯。
頗嘗見此客，且用詫吾兒。

譯文：

先生您有着深厚紮實的學問根基，所以我多次來拜訪您。
這就好像疲憊的老馬想要走長遠的道路，還承蒙您願意來看望我。
我這就像黔婁那樣的貧寒之家，沒什麼寶貝，真奇怪您爲什麼到我這兒來。
我也曾見過像您這樣有學問有品德的人，我要把您的事蹟講給我的兒子聽，讓他也知道您這樣的賢才。