再用才子富文華校讎天祿閣韻贈周教授 其四

宋代 • 陳造

窮途有快意，闢席得異聞。
青天千萬裏，翳日帶煙雲。
今者君子後，滿窺崔蔡文。
當此陣堂堂，嘆我提孤軍。

譯文：

在這困厄的人生道路上，竟也有令人暢快的事，恭敬地起身讓座，從而獲得了不同尋常的見解。

那廣闊無垠的青天上空，綿延着千萬裏，卻被那遮蔽太陽的煙雲籠罩着。

如今這位君子之後，飽讀着像東漢崔駰、蔡邕那樣文采斐然的文章。

面對他這般陣容嚴整、實力強大的樣子，我只能感嘆自己勢單力薄，如同獨自提着一支孤軍在戰鬥。