次韻不擾堂

取民狼走羊,勝之楚克庸。 孰知號召初,已賦大小東。 賢侯守此道,力若拔山雄。 深堂玩閴寂,翠影環蒙籠。 泛應得天遊,靜鎮副上衷。 樂知前池魚,吟當北窗風。 情寄埃?外,俗自和氣中。 高吟與傑作,鏗谹而舂容。 無慾民自樸,契鑰今古同。 即今美化孚,袖手自即功。 坐令鞭蒲捐,寧遣馬力窮。 我心偕郡人,會當志願從。 新年鋒車南,帝渥看稠重。 政聲潁川上,可庸不作公。

這是一首讚揚賢侯(地方長官)治理有方的詩,下面爲你逐句翻譯: 搜刮百姓的人就像惡狼追逐羊羣,而賢侯治理百姓,就如同楚國戰勝庸國一樣取得良好成效。 誰能知道在號召百姓做事之初,實際上已經像《詩經·小雅》裏《大東》《小東》篇所描述的那樣,百姓承受着各種賦稅壓力。 賢明的侯官堅守正確的治理之道,他的能力就像能拔山的項羽一樣雄健。 他在幽深的廳堂中享受着寂靜,周圍翠綠的光影籠罩環繞。 他廣泛應對各種事務,如同順應自然規律自在遨遊,安靜地鎮守一方,符合皇上的心意。 他就像那快樂知曉前池之魚的莊子一樣悠然,在北窗之下迎風吟詩。 他的情懷寄託在塵世之外,讓民俗在祥和的氣氛中自然發展。 他高聲吟詩、創作出的傑出作品,音韻鏗鏘、氣度雍容。 當爲政者沒有貪慾,百姓自然就會淳樸,這一治理的關鍵古今都是相同的。 如今他良好的教化已經深入人心,他袖手之間就成就了功業。 他能讓刑具閒置不用,怎麼會讓百姓像拉車的馬一樣力竭呢。 我的心和郡裏的百姓一樣,都願意追隨他的志願。 新的一年裏他將乘坐着朝廷徵召的鋒車南下京城,皇上的恩澤定會厚重無比。 他的政聲將會超過潁川太守黃霸,怎能不被提拔成爲公卿呢。
關於作者

暫無作者簡介

推荐小程序
羽毛球分组比赛记分
羽毛球分组比赛记分 二维码

微信扫码体验,随时随地记录比赛

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序