次韻王省幹 其四

宋代 • 陳造

叔也過我門，往往接䍦倒。
惎以元亮止，終然劉伶禱。
我此待鶱翔，夫合戒陵傲。
惰遊置耕耘，曷怨鹵莽報。

譯文：

王省幹您到我家門來訪我，常常喝得酩酊大醉，帽子都歪倒了。
本想用像陶淵明那樣適可而止來勸誡您，可最終您還是像劉伶一樣，以酒爲寄託，向酒祈禱（沉醉其中）。
我在這裏等待着能有像鳥兒高飛般的機遇，人應當戒除傲慢的態度。
如果懶惰遊玩而荒廢了耕耘之事，又怎麼能抱怨得到的是那粗疏、不盡如人意的回報呢。